Fai circolare!

[Aggiornato il 9 gennaio 2013]

Stamattina accendo il pc, apro Facebook e trovo cambiata la voce condividi: succede anche a voi o me ne accorgo io solo ora? :-)

Controllo un po’ di pagine e profili che gestisco e trovo soluzioni diverse e creative: si comincia con un “fai circolare“, per proseguire con un “pubblicalo tu” passando per “ripubblica“.

fai circolare

ripubblica

pubblicalo tu

Tra l’altro non se ne fa cenno nel blog ufficiale di Facebook.

Facebook quindi pare volersi staccare, almeno per l’Italia, dall’uso di un termine comune – e usato in rete ormai per indicare un’azione ben precisa – per passare a una forma diversa? Sta cercando un termine più familiare? O un termine meno usato?

Oppure sono vittima di uno scherzo? :-D

Succede anche a voi? Cosa ne pensate? :-)

Aggiornamento
Segnalate anche altre due versioni del tasto condividi: si tratta di divulga e diffondi.

Aggiornamento del 9 gennaio 2013
Tutto è tornato come prima, la mezzanotte ha riportato il tasto condividi sulle nostre pagine e sui nostri profili.
Ci resta la curiosità di sapere che test sia stato, a cosa sia servito.
E aspettiamo prossime soprese direi, no? :-)

About Alessandra Ferlenga

Alessandra Ferlenga progettista web, social media manager, social media strategist; è una bella fortuna quando passione e lavoro si fondono insieme :-)

This article has 1 comment

  1. […] Niente più "condividi" su Facebook: "fai circolare", "ripubblica", "pubblicalo tu" sono le forme che vedo ora sotto i post di pagine e profili.  […]

Leave a Reply